Tidligere i Prison Break ...
Prisen for operationen er en sikker tilbagevenden af Skylla.
Se om køberen efterlod en besked.
Ja, det er en Miami område nummer.
Elementet.
Jeg er sikker på, at du forstår at ingen må vide, hvor Skylla skal hen.
Ved du hvem der tog det?
Nej, men det ved Self og Gretchen.
- Godt. Så har du dit hold - Jeg arbejder ikke for dem.
Der er huller i din ansøgning, som Gretchen eller self eller selv Bagwell kan udfylde.
Hvad skete der?
Han slap væk.
Hvad er det?
Min opsigelse
Uanset hvilket plan, du arbejder på for at få os væk herfra, må vi hellere komme i gang
Du kommer ikke ud herfra, Michael.
Jeg lavede en aftale.
Dit liv i bytte for Skylla.
Du tror, du kan gøre det, med det du ved om firmaet?
Du vil gerne vide, hvad jeg ved om firmaet?
Mor arbejdede for dem, før hun døde.
Nu, vil jeg gøre alt. Vil gøre alt for at afslutte det.
Hello?
Sara, det er mig.
Hvor er du ?
Miami. Den fyr, der tog Skylla er her.
Så faktisk forsøger du at få det tilbage for firmaet?
Jeg vil give det tilbage til firmaet, så vi kan gå væk fra dette.
Hvordan har Michael det?
Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.
To fyre fra firmaet kom, og de bragte mig til et hotel, og - og jeg fik ...
blomster og en frugt kurv, og absolut ingen oplysninger om Michael.
Er Fernando med dig?
Sucre split.
Vi, uh, vi forlod nogle beskeder til Mahone,
fortæller ham, hvor vi er, men at der var to mobiltelefoner tilbage.
Beklager, men hvem er "vi"? Hvem er du med?
Mennesker, jeg ikke stoler på.
Okay. Hør, um ...
Lincoln, jeg ved hvorfor du gjorde det, og-og ...
Jeg takker dig, fordi han var ved at dø.
Men Tror du virkelig, at de vil lade os leve, når vi giver dem Skylla?
Ved du hvad, Sara, jeg gør mit bedste.
Bare lige ringe til mig hvis du hører noget om Michael, tak.
Linc, firmaet's data tech er endelig færdig fik et hit på vores fyr's mobiltelefon.
Det er et nummer, og det går til denne adresse - Grafton, det er en klub.
- Hvor mange opkald? - Tre. Alle udgående.
Hvordan kan vi vide, denne fyr er stadig i Miami, at han ikke har solgt det allerede, hva ?
Ikke at jeg klager.
Jeg har haft nogle beskidte, beskidte gange i denne stat.
Undlad at fuck det op, okay?
Fordi det er vores eneste lede tråd der føre på denne fyr.
Være taknemmelige for jeg har ikke dræbt dig.
Åh, ja? Hvad er du nu, Eliot Ness ?
Hvad er du sur, fordi Jeg fucked dig, Linc?
'Årsag ikke handler som du ikke har gjort , at ti gange så mange andre mennesker. Okay?
Vi er bare skurke, der er kørt fast, Lincoln.
Dette ... denne fyr, det vil ikke virke.
Skulle vi ikke alle lige fokusere på, hvem der fik Skylla.
Hvad vil du sige?
Hey, Scofield.
Hvor er jeg?
- Han er vågen. - Jeg sagde, hvor er jeg?
Det er et hus, i skoven, 60 miles fra hvor som helst.
Fejet ren af våben, så du ikke behøver at bekymre dig om det.
Der er ingen udgange på vinduer eller døre,
men der er tre typer af puma i området,
så du måske ønsker at opholde sig tæt ved.
Jeg vil tage over her.
Dr. Roger Knowlton, Michael. Hvordan har du det?
Du en eller anden form for neurolog?
Psykiater.
I betragtning af, at du har meget tid, de Generelle spurgte, om jeg vil sidde med dig.
En cigar er en cigar. Er vi færdige?
Du er blevet opereret under nogle ...
misforståelser om firmaet, og den generelle ønsker til, uh, åbne bøger.
Jeg er her for at ...
levere fakta, og at hjælpe dig med processen dem.
Hvis ved fakta, du mener, hvad der er på Skylla og at min mor engang arbejdede for firmaet,
Jeg kender allerede disse ting.
"Arbejdet"?
Din mor ... arbejder for os.
Din mor er i live.
Daller's Danske Tekster
Vi er ikke åben indtil 3:00.
Jeg er bare på udkig efter en person.
Har ikke fået den fyr's navn, uh, men han ringet her i går tre gange --
New Yorker, mørkt hår, lidt gråt.
ved du hvor jeg kan finde ham?
Øh, ja, jeg kan ikke hjælpe dig. undskyld.
er du sikker?
Min mand, du har brug for at få tjekket dine ører, okay, han sagde vi ved ikke, hvem du taler om.
- Er det rigtigt? - Ja, det passer.
Tja, hvad med blondie?
Du har omkring to sekunder ...
Hvordan ved du det?
- Jeg kender ikke hans navn. - Hvordan ved du det!
Han arbejder ... denne pige ... arbejder her, han dater hende.
Du skal føre mig til hende.
Tja, det er alle lige.
fascinerende, Doctor.
Jeg ved ikke, hvordan jeg bedre skal sige dette.
Hun forlod dig og din bror for at beskytte dig.
Mod farerne ved sol syntese arbejde?
Jeg ved, hvad der er på Skylla.
Der var trusler, du og Lincoln kan blive kidnappet.
- Du var i overhængende fare. - Virkelig.
Hvor var hun da min bror var strammet til en elektrisk stol?
Hun havde været der arbejder i en Madagaskar regnskoven, uden satellit-adgang.
Orshe ikke var i live, er ikke blevet til 25 år, og det er alle fiktion.
Der er en million acres, majs og soja, uden for Cordoba
, der blev tørre krat før din mors forskning.
Det er ikke fiktion, det er mad ...
for tusinder. Millioner.
Der er så meget mere om Skylla end du kender.
Det lyder som om vi har en masse at tale om.
Hvorfor får du ikke hende på telefonen.
Når du er klar.
Intet tidspunkt som den foreliggende.
Når du er klar ... til at slutte dig til hende.
Os.
Det er ... hvad denne Samtale handler om.
slut dig til firmaet.
Hey, Erica, det er mig.
Så kommer du?
Jeg har virkelig brug for at tale med dig.
Hun er på vej.
Åh, min Gud!
Hvorfor ringer denne fyr til klubbens telefon og ikke Erica's?
Jeg. .. De kamper et parti, så når hun ikke svare, ringer han til den klub.
Hvad ønsker du med denne fyr?
Han tog noget som tilhørte mig. Jeg vil have det tilbage.
Der. Der er Erica.
Vent her.
Få ham syet sammen.
stor fyr. Glatbarberet hoved. Skør.
- Hvem fanden er han? - Jeg ved det ikke.
Han købte hele ting om dig bliver venner med denne sild eller hvad?
Ja.
Han vidste ikke, jeg var sammen med dig, på det tidspunkt, Før hvor han var ved at blive skudt.
Du gjorde det godt.
Jeg trænger så meget til en smøg .
- Åh nej. - Hvad?
Min tegnebog.
Det er den tøs som har sat en fælde op for mig.
FInd hend, og vi finder vores mand.
Sprænger klubber op, fyre skud af i det offentlige.
Du holder det op og vi holder til det ikke meget længere.
Jeg har ikke planer om at blive her meget længer. Du?
Se, det er derfor, jeg er nødt til at give det til Generalen.
Han lægger fire fjender sammen, garanteret uenighed.
ingen alliancer mod ham ..
Det er vores fyr's kæreste's adresse.
Han er sandsynligvis gået, men se hvad du kan finde.
Dette er Tia.
Ønsker du at vide, hvad jeg tror, de talte om?
Jeg er ligeglad.
Bare så længe du holder ud på min måde.
Samme gælder dig.
Send hende ind.
Sarah! Du ser... udhvilet ud.
Hvordan var hotellet?
Jeg vil gerne tilbyde min faglige assistance i Michael's rehabilitering.
Sødt...
men han modtager fremragende pleje.
Der er ikke noget for dig at bekymre om.
Uanset hvad er det du har planlagt for ham, jeg vil blot hjælpe til at bevare hans helbred.
Og det er værdsat, men det er umuligt.
Tro mig, du tjener Michael bedst på afstand lige nu.
Tro mig.
Jeg har ingen dagsorden, bortset fra blot...
ønsker at se, at han er okay.
Og i tre dage til en uge, han vil være tilbage i din kærlige arme for evigt.
Okay, jeg er ikke patienten.
Nyd dig selv.
Sidder ved poolen, forestiller de fremtiden: finansiel sikkerhed,
Michael's talenter bliver udnyttes på globalt plan,
du ved siden af ham innovere.
Michael's talenter bliver udnyttes på globalt plan?
Jeg forsøger blot at maksimere hans potentiale.
Også dit.
Hvad bliver der gjort ved ham?
Jeg sætter en stopper for denne anstrengende katten efter musen.
Tak for at du stoppe forbi
"Radikal arkitektur er en afvisning af alle formelle og moralske parametre. "
Fra din afhandling.
En andens ord stærkt omskrivning.
Og det vedrører bygninger, strukturer.
Jeg tror, De mente det som en metafor.
Hvad, at de ender helliger midlet?
Som pænt falder sammen med din mor's filosofi.
Vidste du, at hun havde en næsten identiske citerer i sin afhandling?
Fra 30 år siden.
Du har gjort et stort stykke hjemmearbejde.
Bare et par samtaler.
Lad mig gætte.
De to havde en vis form for øjeblik på firmaet's jule fest?
Jeg har kendt din mor i årevis.
Godt nok til at vide, du fik samme geniale sind
og den samme følelse af humor, for den sags skyld.
Jeg kan gætte dette ikke er om min sans for humor.
Hun var lige så modstandsdygtige da hun sluttet sig til firmaet,
men da hun lærte sandheden.
Hvis sandheden er, at firmaet at alle skulle redde verden, ville jeg ikke købe det.
Og hvis min mor er så strålende og aktiv i firmaet, hvad ønsker du med mig?
En velfungerende Skylla projekt ville eksistere på globalt plan.
Det kan ikke ledes af en person.
Men to.
lige så formidabel, der arbejder i lockstep?
Absolut.
Det er vældig godt.
Du har tydeligvis tænkt på alt.
Michael...
hvis jeg ikke fortæller dig sandheden,
Hvordan ville jeg have fået det?
5416 Grand St. 1 time
Gå gå gå
Dette er blot en dum pige, som dater en straffe.
Det er spild af tid.
En underskrift Burrows' lederskab.
Okay, vi er nødt til at foretage et skift.
Bagwell, jeg fortæller dig nu, hvis Jeg gør mit spil, og du blever blød,
Jeg vil sejle dig væk fra et loft balkon og ingen vil få øje.
Mit mål er sandt, Don. Opbevar det i dine bukser.
Jeg vil holde det i mine bukser, okay?
Okay, alle til fordel for at ændre ordningen, siger "Aye."
-Aye, aye, kaptajn. -Aye.
Okay, Burrows er ude.
Godt, gået. Send den.
firmaet's e-mail Tia kreditkort historie.
Du ved, jeg tænker mere og mere, at dette er en intern opgave.
Hvorfor?
Et par grunde.
Det Hardware han bragte til mødet.
Han kunne læse Skylla rigtig på stedet.
Da han er forsvundet, jeg kan ikke finde denne mand, det er jeg ikke i stand til.
Personer, som firmaet ikke kan finde er ikke normalt.
Hvordan kan det ændre noget?
Det er ikke tilfældigt. Den gør bare alting sværere.
-Lincoln... -ja?
hvornår få vi dette af vejen?
Hvad?
Af alle de lejesoldaters humps jeg kastet på fyrene i min levetid,
Jeg tror jeg er grund til en, jeg ønsker.
Undlad at smigre dig selv.
For sent.
Nævn det.
Og jeg mener alting.
En stor ol 'fedt belastning af ingenting "!
En stor ol 'gås æg.
Ingenting.
Gamle adresse bøger, fotografier, hårde kørsel fra hendes computer.
Jeg undersøgte hendes e-mails og hendes Web websteder. Der er ikke noget fra vores fyr
Er du sikker på, at denne kæreste ruten er den rigtige vej at gå her?
Da dette er begyndt til at føles som en spildt tur.
Hvor længe er det ville tage firmaet til at trække alt fra denne ting?
Et par timer.
Okay, Linc, det er aftale
Hør, vi sætter pris på din indsats, men Bagwell, og jeg fandt en afstemning,
og dette er Florida og alle, du kom op med en smule kort.
-Betydning? -Du er ikke den der bestemmer.
-Hvem så? -Ham.
Ja. Tyren i Kina shop rutinemæssige måske har arbejdet, når du var ved at stjæle tyggegummi,
men vores vurdering er på linje nu, okay?
Og vi alle beskæftiger sig med de almindelige.
Så det er den måde, det vil være.
Og hvis du bemærker, selv Gretchen har ikke spurgt til dit forsvar.
Linc, bare lade ham bære hans krone.
Jeg vil, hvis jeg troede, han ikke vil sælge denne ting.
Åh, hvad, er jeg den eneste Hvem er tænkt på det?
Se, her er den aftale, Linc. Ved andet tidspunkt, vil du have en afstemning.
Men indtil da, du er færdig, alle ret i det? Vi skyder 'dig, okay?
Du er ikke længere den der bestemmer.
Åh åh, udseende Der er fundet en ligestemning.
-Dårlig tidspunkt? -Nej, perfekt ..
Næste gang du holder op med at gøre hvad jeg fortæller dig du skal gøre,
Jeg vil blæse din hjerne ud.
Bringe hende tilbage.
Det vil ikke være det samme.
Kommer der nogen minder?
Jeg var ti. Vi var på en campingtur i Jackson Hole.
Fiskeri, vandreture.
familie udflygt under en dyne foran en brand.
-Du kan stoppe nu. -Hvorfor?
Fordi to år senere var det gået?
De ved, at tre af de fire personer på dette foto er stadig i live.
Så hvad er du tyder på, grab mit fiskeri pol?
Tid til a. .. en familie Reunion i Wyoming?
Eller hvor du ønsker det.
Ikke fortælle mig, det er noget De ikke har ønsket.
Jeg ønskede for en masse af urealistiske ting.
Jeg fik dem over også.
Hvorfor, når vi ikke kan lade dette ske?
Disse billeder kunne have været taget hvor som helst når som helst.
Før du blev fængslet, skulle du til at besøge hendes grav på årsdagen for hendes begravelse.
-Okay, nok. -Du ville bringe en buket blå iris.
-Du ville sidde i en time. -Jeg sagde stop det.
Når du forlader, skal du tage en blomst og pin det til din revers.
Hun iagttog du gør det hvert år.
Hun har set den smerte du bærer. Hun ønsker at ændre.
Okay!
Så du har en lille grav. Godt for dig.
Men alt ud af din mund er en løgn, og jeg tror ikke et ord af det.
Så lad os bare stoppe.
Lad os bare stoppe.
Det er Tia adresse lige dér. Tag det op.
Okay, hun bor her, arbejder her,
men i går brugte hun hendes kreditkort til at købe en drink på Pelican Club lidt efter middag
og hun samledet noget op på i den gavebutik lidt efter 1:00.
Venter på hendes kæreste er landstte.
Landsætte.
-Han er allerede i byen. -Ja.
Så han bor i Marina.
Eller det er en anden grund at tro, det er en intern opgave.
Hvis han arbejder sammen med en person fra det firma, de ville ikke have deres navne på en flyvning manifest.
Okay, de har forsøgt at få Skylla ud af landet med båd uopdaget.
Lad os gå.
Alex, ja?
tak for du kommer når du gjorde det, mand.
Du hjalp mig som du sagde, du ville.
Jeg skylder dig.
Okay, jeg vil gøre det taler.
Du og fyrene venter her. Alex, lad os gå.
Eftermiddag.
-Hvordan går det? -Hvad kan jeg gøre for dig?
Genkende du hende? Hendes navn er Tia Hayden.
Kan ikke sige jeg gør. Ville ønske, at jeg gjorde.
Lækker lille tomat der.
Hun var her i går med en mand.
Kan ikke hjælpe. Undskyld.
Don Self, Homeland Security.
Og det er min partner Bruce Liberace.
Ingen. forhold.
Vores afdeling er at arbejde med Office of Foreign Assets Control.
Har du hørt om dem?
-Jep. -Bed, du har.
Vi ser i menneskesmugling og smuglergods transport af cubanske cigarer.
Ingen her, sværger til Gud.
Okay, godt, det er op til os at afgøre.
Det vil tage omkring en uge,
og det sker for at inddrage at lukke hele denne marina ...
-Oh, ja. -for omkring en uge.
-Eller ... -Hun var her med den fyr du taler om.
Han ønskede at vide, hvilke kaj en private charter var docking i.
Han bad mig om at flytte den yderligere ned anklagebænken, som jeg gjorde.
Længere væk fra Coast Guard skip?
Jeg spurgte ikke. Og jeg accepterede ikke nogen penge.
Hvis han sagde, at han betalte mig, han har liggende.
Hvad er udgangspunktet?
Nassau, Bahamas. Returflyvning.
-Hvornår ankommer det? -Ankommet.
Hey Alle!
Okay, mit navn er Don Self! Homeland Security.
Mine kolleger og jeg håber, at jer har en dejlig og sikker tur.
Desværre, vi vil have at gøre en hurtig bagage tjek søgning.
Bør ikke tage mere end et minut, folk.
Deres samarbejde er alle, der er påkrævet.
Åben dine taske.
Ned på dine knæ!
Okay,okay,okay.
Hvor er det? Hvor er Skylla?
Hvad har du her?
Tre joints.
Jeg er under beskyttelse
Vil dette sende mig tilbage?
Lav dig selv en hjelm, makker.
Ligesom i gamle dage.
Bringe hende tilbage.
Du ved, jeg ikke kan gøre det.
Men se, er der nogle ting at Icando.
Jeg ville ikke blive den samme, men vi skal nok finde, ud af det sammen.
Og uanset hvad, vil det stadig være mig og dig.
Jeg er begejstret, at du nyder din tur til bjergene,
men det er ikke en åben ferie.
Scofield er opbrugt.
Mismodig.
Han er meget modstandsdygtige, men en klassiker forladte barn. Han vil komme rundt.
Tidsramme, Doktor?
Ved egen hjælp, tre dage.
Med pentothal?
Hurtigere, men det er næsten en kemisk lobotomy.
Men hvis han tænder sin egen, det vil være hans beslutning, hans ræsonnement.
Vi vil skylde ham for evigt.
Scofield's squirrelly.
Jeg vil ikke stole på ham, indtil han går varmt kul.
-Jeg tror, jeg kan få ham der. -Godt.
Men hvis jeg finde ud af, han er leger med dig, Doktor.
du får det samme lobotomy som Scofield.
Bare få det gjort.
Start!
Hej, jeg er en Mac.
Hvis du kamper når disse stribs er skåret op, vil vagterne Stoppe livet ud af dig.
ja.
Tilgive dramatics. Firmaet må ikke vide, jeg taler med dig.
Du er firmaet's hans datter.
-Vil du finde Michael Scofield? -Selvfølgelig vil jeg det.
Det er 60 miles nordøst for downtown. Jeg vil gå hurtigt.
-Hvad gør de ved ham? -Under lemonade.
De udskæringsmaterialer hans person. Det er, hvordan de rekrutterer.
Åh du satte mig op.
Hemmelig krigsførelse er ikke smuk, men reglerne i engagement ikke omfatter drab og tortur de uskyldige.
I det mindste ikke for mig.
Michael er genstand for en hurtig og væmmeligt proces, og du spilder tiden.
Ud.
Vi har brug for optagelser fra at sikkerhed kamera.
Ikke at fornærme nogen af jer, men jeg tog den frihed at ringer til min advokat
at finde ud af nøjagtigt, hvad rækkevidden af Deres autoritet er til stede, og han fortæller mig ...
Bare få båndet, okay?
-Enten går vi glip Skylla ... -Nej, nej, nej vi går ikke glip Skylla.
Vi har søgt hver taske.
Så måske var køberen allerede på båden, rigtig?
Jeg mener, hvis de ikke ønsker deres navne på alle flyvning manifest, måske de bare lettet tilbage på i.
Det ville ikke være den værste nyhed.
-Det betyder, at de er i Miami. -Ret.
Så få dig ned med din disgraced badge til Steamboat Willie,
og få ham til at hoste op hvert navn hver person om, og hvor båden kommer fra.
Okay, det er godt, fordi de sandsynligvis ville have rejst på et lavloedigt charter fra Bahamas,
og brugt deres virkelige navne, ikke?
Det ville være en god plan.
-Hvor er han? -Han er i live.
Så vi får Skylla.
Så vi er fri, alle os - Pam, LJ ...
Lige pludselig, voksede firmaet som et hjerte?
De er bare træt af os. De ønsker Skylla tilbage. Det var det.
-Så vi har aldrig rigtig haft noget, de ønskede. -Rigtig.
Nu fik vi ingen ting.
Vi har det ikke endnu.
- Fundet ham? - Nej
Ingenting nej. Ingenting.
Nej, Lincoln, du forstår ikke.
Den måde, hun sagde, at "ansætte" gjort min mave igen.
De gik efter for at tortur ham.
Han kan tage sig af sig selv, i det mindste for en dag, indtil vi får Skylla.
Lincoln, har han brug for at være i ICU.
Hvad er din plan? Bryde ham ud?
Jeg ved det ikke. Jeg har ikke en plan.
Nå, du sætter ham og os i fare.
Bare ophold på hotellet, indtil vi kommer tilbage til LA Okay?
ja?
Tancredi fik placeringen af hendes skinnende ridder.
Hun kan være overskriften der nu.
Godt gået, Bagwell.
Tak, sir.
En aftale er en aftale, ikke?
Ikke at være en brudt registrere, men alle jeg spørger ...
Men jeg tror, vi gør nogle reelle fremskridt, General.
Den Scofield / Burrows familie ville have været et fantastisk aktiv for firmaet,
men da hans skødehund insisterer på komplicerende forhold, vi bevæger os på.
Generelle spørgsmål, vi kan håndtere en enlig kvinde.
Hvis ja, det er, hvad vi beskæftiger sig med.
Men det er min erfaring, at med den ene kommer, kommer der mange flere.
Gør det nu, doktor.
Jeg har brug for en time.
Han blot spiste. Jeg vil ikke have ham til at aspirer.
Nu Doctor.
Jeg ønsker Scofield bøjelig til transit.
Dit køretøj ankommer om 20 minutter.
Og hvis vi ikke kan genoplive ham?
Det er livet!
Michael, kom ud.
Vi er nødt til at tale.
Tænk på noget.
Der er det! Det er vores mand!
Der er Tia ved siden af ham.
Vi har til at trække det pågældende billede, få den til firmaet, og få dem matche der.
Hvor er Gretchen?
Hvordan har du fundet mig?
Når jeg fandt dit krus skudt, det var virkelig ikke så svært at få din legit celle nummer.
Nå, nu er jeg her. Hvad vil du?
Du har aldrig gidet at spørge tilbage i Los Angeles --
De havde for travlt til at planlæg på at dræbe mig --
men jeg har faktisk arbejdede for firmaet.
Jeg ved hvem du er.
Og jeg spørg igen.
Hvad vil du?
Til at løse dine problemer, Scott.
Jeg mener, det er hvad der får mig ud af sengen om morgenen.
Du har et stort problem, og det gør den, det er du arbejder for.
Og du naturligvis vide, at, eller du ikke ville have graced mig med din tilstedeværelse.
Og du kan gøre, at problemet forsvinder?
Hurtigt og fuldstændigt.
Med en ekstra tilføjet bonus.
Afgørende, kan jeg tilføje.
Jeg derefter giver firmaet en historie, der har dem til at kigge andre steder.
Betydning du er uvurderlig, og undlad venligst at dræbe dig.
ja.
Uden "tak."
- Hvor meget? - Et parti.
Og det handler om at fordoble her i en anden, hvis du ikke se på mig, når jeg taler til dig.
Du går rundt og taler det over med din chef.
Ring til mig med det nummer.
Jeg er bemyndiget til at forhandle på deres vegne.
Hvis du tjene op uanset hvem der er leder for os og få Company off vores duft --
10 mio.
Bedste og endelige tilbud.
Bed om en øre mere, og jeg vil skyde dig i brystet og tage mine chancer.
Ta det roligt Michael.
Dette ... er for dit eget bedste.
Hvad var det?
Det lød som vandvarmeren.
Det kom fra badeværelset.
Saml det op!
Du kommer aldrig ud her fra.
Nu giver du lægen hans medicin.
Nej.
Sengestolpen.
Vi er her i soveværelset.
Kom nu!
Skær mig fri nu!
Han er okay.
Tak. Perfekt.
Lad mig vide, hvis du hører noget andet.
Hvor fanden har du været?
Regnet det hele ud.
Jeg ved, hvem det er. Det er køberen.
Hans navn er Lawrence wilcott og han var urolig for virksomheden i ti år.
Hvordan har du regnet det ud?
Jeg har stadig venner på indersiden og på ydersiden af firmaet.
Jeg har været at sammensætte en profil, indsnævre kandidaterne.
Wilcott kom på et fly i bogot og fløj til Bahamas i går og derefter fik en båd.
Den fyr der tog Skylla er i L.A.?
Vi trukket han's billede fra sikkerheds båndet.
Firmaet kører en anerkendelse matcher lige nu.
Det er godt, men det kommer til at tage hele dagen.
Ved du hvor han er lige nu?
With wilcott. Vi skal gå nu.
Fordi bedre endnu, jeg ved, hvor wilcott's opholder sig.
Okay, vi er nødt til at gå inden skylla gør.
Lad os gå. Lad os gå.
Godt Arbejd.
Drej rundt!
Sømmet i bund, vi skal væk her fra!
Michael, skynd dig ind!
Han han lejet hele den øverste etage ud.
Sikkerhed i hvert punkt.
Vi vil måske komme til at bruge en medarbejder bestik dem.
Top niveau Firmaet i et stort glas bygning.
Stille og rolig.
Få dine hænder op.
Er dette alle?
Din sæk.
Du er en sæk, og din mor er en sæk og hendes mor,
og din far brugte tricks på en tankstation,
Fordi han var en sæk, også.
Farvel, tante.
Beklager, men lige nu ønsker jeg mit liv tilbage mere, end jeg ønsker, dine penge.
Hvor er Skylla?
Nå, lad os tale om det, okay?
Lad os. Hvor er det.
Jeg kan få det.
Nej, han kan ikke.
Han blokeringspolitik, linc.
- Det er væk. - Du har ret.
Og så kan i alle fyre kysse min røv,
er der kun én ting, jeg gerne vil udrette lige nu.
Lawrence wilcott? Alle opgangene i hotellet udlejes?
Gør det op.
Du har ingen anelse om hvem denne fyr arbejdede for?
Nej.
Ingen anelse.
Vi må trække i aftrækkeren her, gutter.
Bare fordi hun skiftede side på sidste sekund betyder ikke,
at hun ikke var ved at dræbe os for to minutter siden, okay?
Dræb hende.
Hun er ok, vi efterlader hende ikke her til politiet.
og vi tager hende ikke til hospitalet.
Hvorfor?
Jeg lod dig ikke blive slagtet.
- Hun har et barn. - Så hvad?
Skal vi dræbe et barn?
Barnet ved ikke engang, at det er hendes mor.
Kom nu, linc, affyr pistolen . Gør det.
Hendes navn er Emily - hun er kun otte år gammel. Kom nu.
Gør det.
Vi er ikke dem.
du holde din mund lukket, og du får lov at se dit barn i besøgstiden.
Jeg ved hvad generalen vil gøre ved mig for at få mig til at tale
Tro mig. Jeg kender ham godt.
Er du seriøs?
Lad os gå, lad os gå.
Hvad skete der?
Du har ikke sagt et ord.
Jeg tror min mor er i live.
Det er hans mobiltelefon. Tag den.
Hallo. Hallo.
Din dreng er død.
Og nu kommer jeg efter dig.
Kan du høre mig?
Hvem du end er, Jeg kommer efter dig.
Hvem var det?
Det var min søn
lincoln.